ترجم ألماني عربي أطال البقاء

نتائج ذات صلة

• verlängern (v.) , {verlängerte ; verlängert}
  أَطالَ
  ... المزيد
• hinauszögern (v.)
  أَطالَ
  ... المزيد
• dehnen (v.) , {dehnte ; gedehnt}
  أَطالَ
  ... المزيد
• verschleppen (v.)
  أَطال {أَمَدَه}
  ... المزيد
• etw. verschleppen (v.)
  أطال
  ... المزيد
• strecken (v.) , {streckte ; gestreckt}
  أَطالَ
  ... المزيد
• ausdehnen (v.) , {dehnte aus / ausdehnte ; ausgedehnt}
  أَطالَ
  ... المزيد
• hinziehen (v.)
  أَطالَ
  ... المزيد
• recken (v.) , {tech.}
  أَطَالَ {تقنية}
  ... المزيد
• prolongieren (v.) , {econ.}
  أَطالَ {اقتصاد}
  ... المزيد
• in die Länge ziehen (v.)
  أَطالَ
  ... المزيد
• Gott möge deine Tage dir verlängern!
  أطال الله في عمرك!
  ... المزيد
• Verschlafen (v.)
  أطالَ في النوم
  ... المزيد
• prolongieren (v.)
  اطال أمد
  ... المزيد
• verpennen (v.)
  أطال النوم
  ... المزيد
• die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
  بَقَاءٌ
  ... المزيد
• die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
  بَقَاءٌ
  ... المزيد
• die Beständigkeit (n.) , [pl. Beständigkeiten]
  بَقَاءٌ
  ... المزيد
• der Bestand (n.) , [pl. Bestände]
  بَقَاءٌ
  ... المزيد
• die Unsterblichkeit (n.)
  بَقَاء
  ... المزيد
• das Existenzrecht (n.) , {law}
  حق في البقاء {قانون}
  ... المزيد
• das Verweilen (n.)
  بقاء
  ... المزيد
• das Ausbleiben (n.)
  بقاء
  ... المزيد
• das Weiterbestehen (n.) , {econ.}
  بَقَاءٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Dasein (n.)
  بَقَاءٌ
  ... المزيد
• die Existenz (n.) , [pl. Existenzen]
  بَقَاءٌ
  ... المزيد
• das Bleiberecht (n.) , [pl. Bleiberechte] , {law}
  حق البقاء {قانون}
  ... المزيد
• der Verbleib (n.)
  بَقَاءٌ
  ... المزيد
• die Aufenthaltswahrscheinlichkeit (n.)
  احتمال البقاء
  ... المزيد
• die Bleibewahrscheinlichkeit (n.)
  احتمال البقاء
  ... المزيد

أمثلة

• Wir brauchen mehr Übersetzungen der Vorstellungen und Literaturen anderer Länder, mehr lange Auslandsaufenthalte für Studenten, mehr Fremdsprachenunterricht und Ermutigung zum Studiumanderer Kulturen sowie eine verstärkte Konfrontation zwischennationalen Erinnerungen (beispielsweise zwischen Frankreich und Algerien).
  فنحن نحتاج إلى المزيد من الترجمات لأفكار وآداب البلدانالأخرى، وإطالة فترة بقاء طلاب الجامعات بالخارج، والحرص على تعلماللغات الأجنبية، وتشجيع دراسة الثقافات الأخرى، والمزيد من اللقاءاتوالمواجهات بين الذكريات الوطنية القديمة (ولنقل بين فرنساوالجزائر).
• Ja... über 60 Jahre war der ring ruhig... in Bilbo's Besitz... er verlängerte sein Leben... verhinderte sein Altern... aber nicht länger Frodo
  نعم ... لمدّة 60 سنة لييد الخاتم إلى حدّ ما ... في البقاء للقيد ... إطالة حياته ... تأخير الشّيخوخة ... لكنّ لم يعد فرودو